Princesa Coruja cuentos

Finalice mi colaboración con esta temporada del programa "Cuentacuentos en tu pueblo" en el colegio unitario "Hinojosa del Valle". Todo un desafío porque el pueblico no era muy numeroso, unos 45 niños y niñas aproximadamente. Pero de 3 a 12 años... y ahí estaba el desafío. De modo que comenzamos con mi versión de "las ranas azules y las ranas amarillas" para que l@s más pequeñ@s empezaran contentos.

Después charlamos sobre cuentos, y nos acercamos a la tradición oral. Así que les conté un cuento marroquí, luego un cuento chino..muuuy largo... porque no querian saber nada de príncipes y princesas, y de esas características solo me se el de Bao Chu y el de "El saco de los cuentos", pero me fui con Bao Chu a rescatar el sol para todos. Y desde ahí saltamos a la tradición mapuche, un poco mestiza y les conté el cuento encadenado de la tenquita.

Esta era una tenquita que tenía unos tenquitos muy lindos, que acababan de salir del huevo.Una mañanita salió a buscarles qué comer, y como era invierno y había caído mucha nieve, a la Tenquita se le heló una patita.
Al verse coja, la avecita se afligió mucho y llorando le dijo a la Nieve:
-Nieve, ¿porqué eres tan mala que me quemaste la patita a mí?
Y la Nieve le contestó: Más malo es el Sol que me derrite a mí.
Entonces la Tenquita fue donde el Sol, y le dijo: -Sol, ¿por qué eres tan malo que derrites a la Nieve y la Nieve me quema la patita a mí? Y el Sol le respondió: -Más malo es el Nublado que me tapa a mí.
Se fue la Tenquita donde el Nublado, y le dijo: -Nublado, ¿por qué eres tan malo que tapas al Sol, el Sol derrite a la Nieve y la Nieve me quema la patita a mí? ...

Y eso me llevo a descubrir que había entre el publico una niña brasileña, de modo que contamos el cuento amazonico de como los colores fueron liberados.

Publicado por Ipe en 21:00 | 4 comentarios Enlaces a esta entrada  
Etiquetas: con cuento, Hinojosa del Valle

Siguiendo la ruta de "Cuentacuentos en tu pueblo", el viernes 16 me acerque a ... nos reunimos en el Hogar de mayores, en la zona que tiene habilitada como biblioteca y salón de actos... ¡¡muy lindo!! Allí nos juntamos personas de 3 a ... muchos años ;-D

Nuevamente realizamos un viaje de acá para allá, saltando de continente en continente hasta regresar a casa, a Extremadura... y estabamos tan requete bien, que una vez en casa contamos 2 cuentos. Uno popular "la hija del demonio" y el otro "El niño ambicioso" ya saben, de Delgado Valhondo.

El último lo pueden escucharlo en mi pagina de myspace http://www.myspace.com/ipecuentos

El lunes me quede mucho más cerca de casa, en Salorino. Allí nos juntamos muchas más personas, y como en Collado de la Vera eramos de edades diversas desde los 2 años hasta.... ;-D

En está ocasión y dado que el abanico de edades era muy amplio, en lugar de viajar por el planeta, lo que hicimos fue... CRECER. Comenzamos con un cuento para los más pequeños "las ranas azules y las ranas amarillas" y seguimos con un cuento de amor, un cuento de miedo y un cuento de risa... se había acabado el tiempo pero querían otro cuentos... de modo que aprovechando que era de regalo les conté uno de mis favoritos... que aunque no se lo crean hacia mucho que no lo contaba "El lago de leche"

Espero que realmente lo pasaran tan bien como yo. Es indudable que me apasiona mi trabajo. 

Publicado por Ipe en 21:44 | 0 comentarios Enlaces a esta entrada  
Etiquetas: Collado de la Vera, Salorino

Fue el pasado viernes 9 de octubre, nos encontramos en El Gordo, casi, casi entrando en Toledo. Como dice una querida amiga "eramos pocos pelos pero bien peinados"... y nos lo pasamos muy, muy, pero que muy bien.

Cuando llegué a la biblioteca había 3 niñas esperando. Yo salude y comencé a mirar en los estantes de literatura infantil y juvenil para ver que libros tenían que "combinaran" con mis cuentos... suelo hacer esto para que los niños y las niñas relacionen los cuentos que van a escuchar, con los libros que su biblioteca les ofrece para leer.

Cuando por fin fue la hora, comenzamos sin demora mis tres nuevas amigas y yo... pero al poco de haber comenzado se nos fueron uniendo algunas niñas y niños más, algunas madres y padres... y una larga lista de cuentos.

Como había encontrado un libro de H.C. Andersen, comenzamos contando mi cuento favorito de este autor "El baúl volador" y después nos fuimos a Rusia y a China, porque la biblioteca tenia recopilaciones de cuentos populares de ambos países.

Obviamente no nos olvidamos de África, ni de América... y por supuesto terminamos con un cuento extremeño, porque los viajes siempre terminan en casa, y esta vez nos fuimos atrás en el tiempo y contamos "La hija del demonio"... aunque reconozco que no fui capaz de contarla tal como la conozco, porque hay algunas partes que me sobrecogen.... de modo que podríamos decir que censuré la tradición para no provocar pesadillas en las niñas y niños.

Al terminar tenían un cumpleaños, al que fui amablemente invitada... pero dado que El Gordo esta en el extremo opuesto de Extremadura, visto desde mi hogar, tuve que declinar la invitación para volver al automóvil y recorrer dos horas y media de camino.

Publicado por Ipe en 16:59 | 2 comentarios Enlaces a esta entrada  
Etiquetas: El Gordo, Fomento de la lectura Extremadura

Hola, hace mucho que no actualizo este blog, y no es que haya dejado de contar... sin ir más lejo el viernes 2 de octubre comparti una hora de cuentos en la biblioteca de Acehúche. Me llamaron del programa "Cuentacuentos en tu pueblo" del Plan de fomento a la lectura de la Consejeria de Cultura de la Junta de Extremadura.

Fue como siempre una experiencia muy grata para mi, espero que también para las 65 personas grandes y pequeñas que viajaron conmigo de cuento en pueblo... o de pueblo en cuento. En esta oacasión, además de los cuentos de la tradición oral que me acompañan siempre, añadí mi versión de "El niño ambicioso" de Delgado Valhondo, quizás una decisión arriesgada con tanto publico infantil, pero quise compartirles el placer que siento al leer a este autor que hae gala de una exquisita sensibilidad inteligente.

Pero ayer, a traves de la lista de cuentistas, recibí un enlace a esta interesante entrevista que en el diario "Noticias de Guipuzkoa" le hacen al narrador Boni Ofogo. Les comparto algunos fragmentos y el enlace para que la disfruten entera.

Yo escuche a Boni Ofogo hace más de 10 años en Madrid, contando en el restaurante "Subiendo al sur", fue la primera vez que escuchaba a un cuentacuentos... y tarde mucho en volver a escuchar a alguien más. Por ello tiene un rincon muy especial en mi corazón... por ser el primero y por contar, muy, muy, pero que muy bien.


Noticias de Guipuzkoa

¿Cómo recuerda su infancia?
Desde el momento en que aprendo a hablar empecé a escuchar cuentos, como muchos niños del mundo. Sin embargo, mientras en la cultura occidental es la madre o el padre el que cuenta a su hijo cuentos antes de ir a la cama, a mí me los contaba todo el mundo. Niños y adultos toman la palabra y cuentan historias en reuniones a la sombra de un árbol o en el patio de las casas.
¿Qué tipo de historias escuchaba?
De todo tipo. No había historias para niños y para adultos. Yo escuchaba cuentos de miedo desde la más tierna infancia.
¿Cuándo emigró, y cómo comenzó a contar historias aquí?
En 1988, con 22 años, fui a Madrid a estudiar filología hispánica en la Universidad Complutense. Un día se me acercó una chica que era presidenta de la asociación de estudiantes de filología clásica y me preguntó si quería participar en unas jornadas, porque estaban buscando a alguien que contara cuentos populares de África, y en aquella época apenas había estudiantes negros. Me ayudó a prepararlo y participé.
¿Cómo fue?
Impresionante. Conté un cuento, y la reacción fue similar a la reacción de todos los públicos en los 17 países que he visitado para contar historias. Los cuentos son una escuela de emociones, de sensibilidad, de sentimientos... Son el intento de responder a dudas que tenemos los humanos. Me bajé del escenario y ahí me esperaba una decena de estudiantes alucinados... Algunos me pidieron el teléfono y comenzaron a llamarme para que trabajara en colegios...

Publicado por Ipe en 17:26 | 3 comentarios Enlaces a esta entrada  
Etiquetas: Acehúche, amigas/os, Fomento de la lectura Extremadura

Un amigo me ha enviado el enlace a una reflexión de García Márquez sobre el habito lector, aunque en realidad es una reflexión sobre el modelo educativo... les dejo acá los primeros párrafos y el enlace a la web argentina que lo aloja.

Aspiro a que estas reflexiones sean un manual para que los niños se atrevan a defenderse de los adultos en el aprendizaje de las artes y las letras. No tienen una base científica sino emocional - o sentimental, si se quiere-, y se fundan en una premisa improbable: si a un niño se le pone frente a una serie de juguetes-diversos, terminará por quedarse con uno que, le guste más. Creo que esa preferencia no es casual, sino que revela en el niño una vocación y una aptitud que tal vez pasarían inadvertidas para sus padres despistados y sus fatigados maestros. Creo que ambas le vienen de nacimiento, y sería importante identificarlas a tiempo y tomarlas en cuenta para ayudarlo a elegir su profesión. Más aún: creo que algunos niños a una cierta edad, y en ciertas condiciones, tienen facultades congénitas que les permiten ver más allá de la realidad admitida por los adultos. Podrían ser residuos de algún poder adivinatorio que el género humano agotó en etapas anteriores, o manifestaciones extraordinarias de la intuición casi clarividente de los artistas durante la soledad del crecimiento, y que desaparecen, como la glándula del timo, cuando ya no son necesarias.

Creo que se nace escritor, pintor o músico. Se nace con la vocación y en muchos casos con las condiciones físicas para la danza y el teatro, y con un talento propicio para el periodismo escrito, entendido como un género literario, y para el cine, entendido como una síntesis de la ficción y la plástica. En ese sentido soy un platónico: aprender es recordar. Esto quiere decir que cuando un niño llega a la escuela primaria puede ir ya predispuesto por la naturaleza para alguno de esos oficios, aunque todavía no lo sepa. Y tal vez no lo sepa nunca, pero su destino puede ser mejor sí alguien lo ayuda a descubrirlo. No para forzarlo en ningún sentido, sino para crearle condiciones favorables y alentarlo a gozar sin temo- res de su juguete preferido. Creo, con una seriedad absoluta, que hacer siempre lo que a uno le gusta, y sólo eso, es la fórmula magistral para una vida larga y feliz. Para sustentar esa alegre suposición no tengo más fundamento que la experiencia difícil y empecinada de haber aprendido el oficio de escritor contra un medio adverso, y no sólo al margen de la educación formal sino contra ella, pero a partir de dos condiciones sin alternativas: una aptitud bien definida y una vocación abrasadora. Nada me complacería más si esa aventura solitaria pudiera tener alguna utilidad no sólo para el aprendizaje de este oficio de las letras, sino para el de todos los oficios de las artes.

Leer más...

Publicado por Ipe en 22:19 | 3 comentarios Enlaces a esta entrada  
Etiquetas: animación a la lectura, G.G. Marquez

Encuentro de narradores en el festival medieval de Alburquerque 2009



Un fragmento de mi participación en la Puerta de Valencia

Publicado por Ipe en 16:34 | 0 comentarios Enlaces a esta entrada  
Etiquetas: Alburquerque

Han sido unos días intensos y agotadores. Desde el jueves 13 de agosto... hasta hoy. Sí, sí... es que las reuniones de narradores duran y duran, y aunque el Festival Medieval de Alburquerque concluyó para el público la madrugada del domingo, para much@s de nosotr@s se alargó hasta la noche de ayer... e incluso hasta la tarde de hoy lunes.

Nos juntamos 13 narradores y narradoras, contamos en espacios diversos y de forma incansable. A nivel personal ha sido la experiencia más enriquecedora de los últimos años a nivel formativo.

He visto y oído contar de maneras tan diversas que he logrado comprender (¡por fin!) que este es un arte donde todos tenemos nuestro propio espacio.

Valia Percik (Argentina) fue la primera en romper el fuego...

Roberto Mezquita (Madrid), ataviado como un príncipe, fue quien continuó...

Mariola (Alburquerque-Badajoz), vestida para la ocasión, nos contó la historia de su abuelo.
Después contaron Crispurrusalda (Madrid), Silvia (Cantabria), yo misma, Alberto Sebastián (Cantabria), Manu Alburquerque (Alburquerque-Badajoz) y el "Ducu" (Alburquerque-Badajoz).

El viernes, a las 19:30, nos fuimos a contar a la Puerta de Valencia, y allí frente a 70 personas, nos turnamos para contar cuentos Roberto Mezquita, Crispurrusalda y yo misma.

Y desde allí, directos al rincón sefardí, para escuchar a Silvia y a Alberto Sebastián.


Pero no era el final del día, aún teníamos dos citas pendientes. En el "Corral de los cuentos" nos esperaban Elena y Patxidifuso.


Y terminamos en el "Angrilla" escuchando a Juanan... y a quien quiso contar.

Publicado por Ipe en 21:59 | 0 comentarios Enlaces a esta entrada  
Etiquetas: Alburquerque, sin cuento

Vengo a contarles que los días 13, 14 y 15 de agosto tendremos en Alburquerque un encuentro improvisado de narradores orales. ¡Lo estoy deseando!

Si quieren venir, pueden escuchar cuentos en ...

Jueves 13:

Corral de los cuentos: desde las 21’30 h. en adelante (sin hora fin)

Viernes 14:

Puerta de Valencia…… 19’30 h.
Corral de los cuentos…. 12’00 h. en adelante (todo el día sin hora deter.)
Taberna “La Angarilla”… 24’00 h.
Mesón “Sefardí“ …… 21’30 h.

Sábado 15:

Puerta de Valencia…… 11’30 h. a 19’30 h.
Corral de los cuentos…. 12’00 h. en adelante (todo el día sin hora deter.)
Cafetería “Balanus”……. 18’30 h.
Mesón “Santa María” ….. Sin hora determinada

Allí estaremos...

Mariola del Pozo, Manu Alburquerque y Joaquín Plata “El Duco” organizando y contando.

Y contando y disfrutando …

José Campanari (Argentina), Juanan Cuentacuentos (Cataluña), Patricia Picazo (Valencia), Zhara Hasnaoui (Poetas Generación de la Amistad Saharaui), Carmen Ibarlucea (Chile), Valia Percyck (Argentina), Isabel Benito (Valladolid), Bahia (Poetas Generación de la Amistad Saharaui), Roberto Mezquita (Madrid), Román Tarriño (Alburquerque), Chodo Marthïn (Madrid), Elena Chiara (Madrid), Manolo Shaman (Cádiz) y quienes se quieran unirse desde ahora.

Publicado por Ipe en 13:07 | 0 comentarios Enlaces a esta entrada  
Etiquetas: 2009, Alburquerque

Desde hace algunos años me pregunto sobre las vacaciones, ¿qué son? al parecer se define como tiempo libre... ¿libre de qué?... yo me niego a estar de vacaciones. Por eso en este tiempo sin citas para narrar me doy a la lectura, la escritura y el huerto.

Y entre las miles de paginas que tengo para leer, he vuelto mis ojos a uno de mis maestros H.D. Thoreau, y en su libro "Walden" encuentro estas hermosas palabras referidas a la lectura,

Mi residencia era más adecuada que una universidad, no sólo
para la reflexión, sino para la lectura seria, y aunque me hallaba más
allá del alcance de la biblioteca ambulante, estaba más que nunca
dentro de la influencia de esos libros que circulan por el mundo, cuyas
frases fueron primeramente escritas en cortezas de árboles, y que
ahora no son sino copiadas, de tiempo en tiempo, en papel de hilo.

Los libros son la riqueza atesorada del mundo y la adecuada
herencia de generaciones y naciones. Los libros más viejos y mejores
están natural y debidamente en los estantes de cada casa de campo.
Ellos no tienen una causa propia por la cual abogar, pero mientras
iluminen y sustenten al lector, el sentido común de este no los
rechazará. Sus autores son la aristocracia natural e irresistible de
cualquier sociedad y ejercen en la humanidad una influencia mayor
que las de los reyes o emperadores. Cuando un ignorante y quizás
despreciativo comerciante ha obtenido con riesgo y trabajo su
anhelada independencia y tiempo libre, y es admitido en los círculos
de la riqueza y la moda, al final se vuelve invariablemente hacia
aquellos aun más elevados pero inaccesibles círculos de la inteligencia
y el genio, y se torna sensible a las imperfecciones de su cultura y a la
vanidad e insuficiencia de sus riquezas; pero más adelante prueba su
sensatez por los esfuerzos que realiza asegurando para sus hijos esa
cultura intelectual cuya falta siente él tan agudamente; y de esa forma
se convierte en el fundador de una familia.

Las obras de los grandes poetas nunca han sido leídas por el
género humano, porque sólo los grandes poetas pueden leerlas. Han
sido leídas únicamente como la multitud lee las estrellas, no en forma
astronómica, sino a lo sumo astrológica. La mayoría de los hombres
han aprendido a leer para su mezquina conveniencia, como han
aprendido a escribir números para llevar cuentas y no ser engañados
en el comercio; pero de la lectura, como un ejercicio noble e
intelectual, poco o nada conocen. Sin embargo, solamente eso es leer
en un alto sentido, no aquel canturrear lujoso que adormece las más
nobles facultades. Para leer, tenemos que estar en plena agudeza
mental y debemos dedicarle nuestras horas más alertas y despiertas.

Pero mientras estemos confinados a los libros, aun los más
selectos y clásicos, y leamos solamente las lenguas escritas locales (que no son por su parte sino dialectos provinciales), correremos
peligro de olvidar el lenguaje que hablan sin metáfora todas las cosas
y sucesos y que es el único abundante y el echado.

Se publica mucho, pero se graba poco en la memoria. Los rayos
que se difunden a través de la persiana no se recordarán largo tiempo
cuando la persiana desaparezca. Ningún método ni disciplina puede
reemplazar la necesidad de estar siempre alerta. ¿Qué son un curso de
historia o filosofía o poesía, por muy selecto que fueren, o la mejor
sociedad o el hábito más admirable, comparados con la disciplina de
mirar siempre lo que ha de ser visto? ¿Serás tú un lector, un estudioso
meramente, o un profeta? Lee tu destino, mira lo que ante ti se halla y
camina hacia el futuro.

Publicado por Ipe en 13:44 | 0 comentarios Enlaces a esta entrada  
Etiquetas: libros

La cita era a las once y media de la mañana... justo una hora antes de que se abriera al público la piscina municipal. Llegué con el miedo normal en estos casos... osea, con el mismo miedo de siempre que voy a contar... todas las dudas se aferran a la boca del estómago..."¿habrá público?", "¿les gustarán los cuentos que yo cuento?" "¿sabré estar a la altura de la ocasión?".

Supongo que le pasa a todo el mundo que se dedica a esto o a cosas similares... la experiencia parece que se resiste a acumularse, porque uno se enfrenta cada vez a un grupo de personas diferentes, y como pones mucho de ti misma siempre sientes, en la boca del estómago, esa extraña mezcla de vulnerabilidad, ternura y angustia reprimida.

Y allí están un grupo de niñas y niños de todas las edades... de 2 a 14 años, y algunas madres y abuelas... y un papá. 62 personas para escuchar cuentos a las 11:30 a.m.

Y comenzamos el viaje una vez más... esta vez nos fuimos a Marruecos, y de allí a la India, y saltando de isla en isla llegamos a Nueva Zelanda, y navegamos hacia USA/Canadá... y de regreso a casa nos bañamos en el mediterráneo, una vez más.

Y fue mágico. Aquellas caritas amorosas escuchando historias diferentes, las miradas cómplices de los adultos... y la cercanía de las dos más pequeñas que, cansadas de una escucha tan larga, se acercaron para ayudarme a contar... y pasaron un rato en mis rodillas mirando como escuchaban los demás.

Y fue mágico, y una vez más, al terminar, encontré las razones por las que me dedico a la narración oral... porque una vez más, los cuentos habían logrado lo que vienen logrando desde hace milenios... hacer que seamos algo más que individuos desconexos...

¡¡Gracias Puebla de la Reina!!

Publicado por Ipe en 12:49 | 0 comentarios Enlaces a esta entrada  
Etiquetas: Fomento de la lectura Extremadura, Puebla de la Reina, sin cuento